Mona Lisa / La Joconde

Pourquoi Mona Lisa s’appelle La Joconde en français ?

Leonard De Vinci a peint Lisa Gherardini dont le mari était Francesco del Giocondo.
La jeune femme Lisa est surnommée la Joconde à cause du nom de famille de son mari. Giocondo a été traduit en français par Joconde.
Ce tableau est appelé Mona Lisa en anglais car c’est un diminutif de Madonna Lisa (Madame Lisa)
Lors de votre prochain séjour à Paris, vous pourrez admirer La Joconde au musée du Louvre de Paris.

Pourquoi ce tableau est-il exposé au musée du Louvre, en France ?

Leonard de Vinci était italien. Francois Ier, le roi de France admirait les œuvres de Leonard de Vinci. Il l’a donc invité à venir en France. Quand il a quitté l’Italie, il a emporté avec lui le tableau de la Joconde en France. Francois Ier a acheté ce tableau. Puis, le tableau a intégré la collection royale. Ensuite, il a été exposé au Château de Versailles dans le cabinet de Louis XVI jusqu’en 1650. Enfin, Napoléon l’a donné au musée du Louvre en 1805.

Savez-vous que ce tableau a déjà été volé ?

En 1911, le tableau a été volé par un ouvrier qui s’appelait Vincenzo Perugia. Le tableau a été retrouvé deux ans plus tard à Florence, en Italie.
 
Why is Mona Lisa called Mona Lisa in French?

Leonardo da Vinci painted Lisa Gherardini whose husband was Francesco del Giocondo.
The young woman Lisa is nicknamed Mona Lisa because of her husband's last name. Giocondo has been translated into French as Mona Lisa.
This painting is called Mona Lisa in English because it is a diminutive of Madonna Lisa (Madame Lisa)
On your next trip to Paris, you can see the Mona Lisa at the Louvre Museum in Paris.

Why is this painting on display at the Louvre Museum in France?

Leonardo da Vinci was Italian. Francois I, the king of France, admired the works of Leonardo da Vinci. So he invited him to come to France. When he left Italy, he took the Mona Lisa painting with him to France. Francois I bought the painting. Then, the painting became part of the royal collection. Then it was exhibited at the Palace of Versailles in the cabinet of Louis XVI until 1650. Finally, Napoleon gave it to the Louvre Museum in 1805.

Did you know that this painting was once stolen?

In 1911, the painting was stolen by a worker named Vincenzo Perugia. The painting was found two years later in Florence, Italy.