Saving time Etats-Unis / France

Les États-Unis et la France ne changent pas d'heure en même temps. Les Etats-Unis changent d'heure le dimanche 13 mars et la France changera d'heure le dimanche 27 mars.
Mais pourquoi changer d’heure ?Le changement d'heure a été mis en place  en France en 1976 après le choc pétrolier de 1973. Le changement d’heure avait pour but de faire des économies d'énergie. Il a lieu deux fois par an, à l’automne (fin octobre / début novembre) et au printemps (fin mars / début avril).

Doit-on reculer ou avancer d'une heure ? 

Voici mon astuce préférée : Voyelle on avance, consonne on recule.

• Les mots “été” et "avance" commencent par une voyelle comme le verbe "AVANCER" donc en été on avance d’une heure. On perd donc une heure de sommeil. Ex : le dimanche matin après le changement d’heure, il n’est plus 8h mais 9h. 
• Les mots “hiver” et "recule" commencent par une consonne comme le verbe "RECULER". En hiver on recule d’une heure. On gagne donc une heure de sommeil. Ex : le dimanche matin après le changement d’heure, il n’est plus 8h mais 7h. 

The United States and France do not change time at the same time. The United States will change time on Sunday, March 13 and France will change time on Sunday, March 27.

But why why do we have to change time? The time change was implemented in France in 1976 after the oil crisis of 1973. The purpose of the time change was to save energy. It takes place twice a year, in autumn (end of October / beginning of November) and in spring (end of March / beginning of April).

Should we go backwards or forwards by one hour?

Here's my favorite tip: Vowel forward, consonant backward.

    The words "été" and "avance" begin with a vowel like the verb "avancer" so in summer we advance by one hour. One loses thus one hour of sleep. Ex: on Sunday morning after the time change, it is not 8 am but 9 am.
    The words "hiver" and "recule" begin with a consonant like the verb "reculer". In winter we go back one hour. One thus gains one hour of sleep. Ex: on Sunday morning after the change of hour, it is not any more 8h but 7h.